MISSA
0103 Memorial
進堂詠 (斐二:10-11)
上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜;一切唇舌無不明認耶穌基督是主,以光榮天主聖父。
集禱經
O God, you appointed your Son as Saviour of the human race and decreed that he should be called Jesus. May we who venerate his name on earth come to enjoy his presence in heaven; we make our prayer through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen
讀經一 (一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 (二:5-11)
兄弟姊妹們,你們該懷有基督耶穌所懷有的心情:祂雖具有天主的形體,並沒有以自己與天主同等,為應當把持不捨的,卻使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人;祂貶抑自己,服從至死,且死在十字架上。為此,天主極其舉揚他,賜給了祂一個名字,超越其它所有的名字,致使上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜;一切唇舌無不明認耶穌基督是主,以光榮天主聖父。——上主的話。
答唱詠 (詠一一三:1-8)
【眾】:願上主的聖名,永遠受讚頌。
領:上主的僕人,請一齊讚頌,請一齊讚頌上主的聖名!願上主的聖名受讚頌從現今直到永遠!【眾】
領:從太陽東升直到西傾,願上主的聖名受讚頌!上主高越列國萬邦,祂的光榮凌駕穹蒼。【眾】
領:誰能相似我們的天主上主?祂坐在蒼天之上的最高處。祂必會垂目下視,觀看上天和下地。【眾】
領:從塵埃裏提拔弱小的人,由灰土中舉揚窮苦的人,叫他與貴族共席,與本國的王侯同位。【眾】
福音前歡呼 (詠九十六:2)
領:阿肋路亞。
眾:阿肋路亞。
領:請向上主歌唱,讚美祂的聖名,一日復一日地宣揚祂的救恩。
眾:阿肋路亞。
福音 (祂要拯救祂的百姓脫離罪惡)
恭讀聖瑪竇福音 (一:18-23)
耶穌的母親瑪利亞許配於若瑟後,在同居前,因聖神有孕的事已顯示出來。她的丈夫若瑟,因是義人,不願公開羞辱她,有意暗暗地休退她。當他在思慮這事時,看,上主的天使在夢中顯現給他說:「達味之子若瑟,不要怕娶你的妻子瑪利亞,因為在她內受生的,是出於聖神。她要生一個兒子,你要給祂起名叫耶穌,因為祂要由自己的罪惡中,把祂的民族拯救出來。」
這一切事的發生,是為應驗上主藉先知所說的話:「有一位貞女將懷孕生子,人將稱祂的名字為厄瑪奴耳,意思是:天主與我們同在。」──上主的話。
獻禮經
全能的聖父!你的聖子曾鄭重許給我們:靠著祂的名字無論求什麼,相信必定獲得。現今靠著祂,我們求祢收納我們的禮品。祂是天主,永生永王。
聖誕節頌謝詞
領主詠 (宗四:12)
除耶穌以外,在天下人間沒有賜下別的名字,使我們賴以得救的。
領聖體後經
仁慈的上主!求祢在這神聖的奧跡中,恩賜我們以相稱的虔誠,崇敬我們的主耶穌基督的聖名。因為祢願意天下萬民,都因耶穌聖名獲取救贖的大恩。他是天主,永生永王。
上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜;一切唇舌無不明認耶穌基督是主,以光榮天主聖父。
集禱經
O God, you appointed your Son as Saviour of the human race and decreed that he should be called Jesus. May we who venerate his name on earth come to enjoy his presence in heaven; we make our prayer through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen
讀經一 (一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜)
恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 (二:5-11)
兄弟姊妹們,你們該懷有基督耶穌所懷有的心情:祂雖具有天主的形體,並沒有以自己與天主同等,為應當把持不捨的,卻使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人;祂貶抑自己,服從至死,且死在十字架上。為此,天主極其舉揚他,賜給了祂一個名字,超越其它所有的名字,致使上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜;一切唇舌無不明認耶穌基督是主,以光榮天主聖父。——上主的話。
答唱詠 (詠一一三:1-8)
【眾】:願上主的聖名,永遠受讚頌。
領:上主的僕人,請一齊讚頌,請一齊讚頌上主的聖名!願上主的聖名受讚頌從現今直到永遠!【眾】
領:從太陽東升直到西傾,願上主的聖名受讚頌!上主高越列國萬邦,祂的光榮凌駕穹蒼。【眾】
領:誰能相似我們的天主上主?祂坐在蒼天之上的最高處。祂必會垂目下視,觀看上天和下地。【眾】
領:從塵埃裏提拔弱小的人,由灰土中舉揚窮苦的人,叫他與貴族共席,與本國的王侯同位。【眾】
福音前歡呼 (詠九十六:2)
領:阿肋路亞。
眾:阿肋路亞。
領:請向上主歌唱,讚美祂的聖名,一日復一日地宣揚祂的救恩。
眾:阿肋路亞。
福音 (祂要拯救祂的百姓脫離罪惡)
恭讀聖瑪竇福音 (一:18-23)
耶穌的母親瑪利亞許配於若瑟後,在同居前,因聖神有孕的事已顯示出來。她的丈夫若瑟,因是義人,不願公開羞辱她,有意暗暗地休退她。當他在思慮這事時,看,上主的天使在夢中顯現給他說:「達味之子若瑟,不要怕娶你的妻子瑪利亞,因為在她內受生的,是出於聖神。她要生一個兒子,你要給祂起名叫耶穌,因為祂要由自己的罪惡中,把祂的民族拯救出來。」
這一切事的發生,是為應驗上主藉先知所說的話:「有一位貞女將懷孕生子,人將稱祂的名字為厄瑪奴耳,意思是:天主與我們同在。」──上主的話。
獻禮經
全能的聖父!你的聖子曾鄭重許給我們:靠著祂的名字無論求什麼,相信必定獲得。現今靠著祂,我們求祢收納我們的禮品。祂是天主,永生永王。
聖誕節頌謝詞
領主詠 (宗四:12)
除耶穌以外,在天下人間沒有賜下別的名字,使我們賴以得救的。
領聖體後經
仁慈的上主!求祢在這神聖的奧跡中,恩賜我們以相稱的虔誠,崇敬我們的主耶穌基督的聖名。因為祢願意天下萬民,都因耶穌聖名獲取救贖的大恩。他是天主,永生永王。
